Términos y Condiciones del Sitio Web

Versión en español — uso del sitio, propiedad intelectual, limitaciones y contacto oficial.

Nuestros servicios pueden no estar disponibles en todos los estados. Revise la información en el Sitio o contáctenos para confirmar la disponibilidad.

El acceso y uso de este sitio web (el “Sitio”) se rigen por estos Términos y Condiciones de Uso (“Términos de Uso”) y por todas las leyes aplicables. Estos Términos de Uso aplican exclusivamente a su uso del Sitio operado por Somos Crédit y no modifican los términos de ningún otro acuerdo que tenga con Somos Crédit. Podemos actualizar estos Términos de Uso en cualquier momento publicando los cambios en el Sitio. Si continúa usando el Sitio después de la publicación de cambios, se considerará que los acepta. Si no está de acuerdo con estos Términos, con nuestro Aviso de Privacidad o con cualquier otra política del Sitio, debe dejar de usarlo inmediatamente. Para dudas, contáctenos mediante el formulario del Sitio o a la dirección indicada al final.

Privacidad

Respetamos su privacidad. Le invitamos a leer nuestro Aviso de Privacidad para entender cómo recabamos, usamos y protegemos su información personal.

Derechos de autor (Copyright)

Salvo indicación en contrario, todo el material del Sitio—incluidos logotipos, diseños, textos, gráficos, archivos y su selección y disposición—es propiedad de Somos Crédit o de sus licenciantes y está protegido por leyes de propiedad intelectual. Puede copiar e imprimir partes del Sitio únicamente para su uso personal y no comercial. Cualquier otro uso (reproducción, modificación, distribución, exhibición o ejecución) sin autorización previa por escrito está estrictamente prohibido.

Marcas

Las marcas, logotipos, diseños, encabezados y elementos distintivos de Somos Crédit no pueden copiarse, imitarse ni usarse, total o parcialmente, sin autorización previa por escrito. Otras marcas mencionadas pertenecen a sus respectivos titulares.

Acceso a servicios y cuentas

El Sitio puede permitirle crear un usuario y contraseña para acceder a servicios en línea. Solo pueden usar estos servicios personas mayores de 18 años autorizadas por usted. Es posible que ciertos materiales o funciones se limiten o cambien sin previo aviso y a nuestra entera discreción. No está permitido acceder a los servicios desde fuera del país para el que se emitieron cuando así se indique.

Contenido que sube el usuario

El contenido que cargue en su espacio personal le pertenece y usted es responsable de él. Usted declara que posee los derechos necesarios y que no está subiendo material que infrinja derechos de autor, marcas, secretos industriales, derechos de privacidad/publicidad u otros derechos de terceros.

Envíos y comentarios

Cualquier material que nos envíe por email, formularios o publicaciones en el Sitio (por ejemplo, preguntas, ideas, sugerencias, notas, planes o materiales creativos) no será confidencial. Otorga a Somos Crédit una licencia no exclusiva, mundial y por tiempo indefinido para usar dicho material según consideremos apropiado.

Descripción de servicios

Buscamos describir nuestros servicios con la mayor precisión posible. Sin embargo, no garantizamos que las descripciones u otros contenidos del Sitio sean exactos, completos, confiables, actuales o libres de error. Si un servicio no es como se describió, su único recurso será cancelar conforme a su Acuerdo de Servicios vigente. Los precios se muestran en dólares estadounidenses y aplican solo en Estados Unidos.

Condiciones de uso de los servicios

Todo uso y/o compra de servicios de Somos Crédit se rige por el Acuerdo de Servicios correspondiente. Puede cancelar en cualquier momento conforme a dicho Acuerdo. Salvo que el Acuerdo disponga otra cosa, no hay reembolsos prorrateados: el acceso seguirá activo hasta el final del ciclo mensual pagado y luego se revocará.

Usted es responsable de sus decisiones financieras

Con su consentimiento, podemos compartir su información como se explica en el Aviso de Privacidad y terceros (por ejemplo, instituciones financieras o proveedores externos) podrían contactarle. No recomendamos ni avalamos productos o servicios de terceros, ni verificamos sus licencias o credenciales. Usted es responsable de evaluar a cualquier proveedor externo y de buscar asesoría profesional antes de tomar decisiones financieras. Su relación con terceros es independiente de Somos Crédit.

Imágenes o palabras inapropiadas

Podemos retirar cualquier texto o imagen que, a nuestro juicio exclusivo, sea inapropiado o pudiera generar responsabilidad (por ejemplo, material protegido sin permiso; lenguaje ofensivo, difamatorio o de odio; contenido ilegal).

Conducta en línea y política para infractores reincidentes

Solo puede usar el Sitio para fines lícitos. Está prohibido publicar o transmitir material ilícito, dañino, difamatorio, obsceno, sexualmente explícito, de odio o que infrinja derechos de terceros, o que incite a delitos o responsabilidades civiles. Podemos cancelar cuentas que violen esta política o infrinjan repetidamente derechos de propiedad intelectual.

Revisión de contenido

Podemos monitorear de forma electrónica áreas del Sitio y divulgar contenido cuando sea necesario para cumplir con la ley, operar el Sitio o proteger derechos de Somos Crédit, proveedores o del público. Conservamos el derecho (no la obligación) de eliminar o editar contenido a nuestra discreción.

Uso por menores

El Sitio y nuestros servicios no se ofrecen a menores de 18 años. Al usar el Sitio, declara tener 18 años o más.

Indemnización

Usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Somos Crédit, sus administradores, empleados y proveedores frente a reclamaciones, daños, costos y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que surjan de su uso del Sitio o de materiales que nos proporcione y que infrinjan derechos de terceros.

Exención de garantías

SALVO QUE LO INDIQUEMOS POR ESCRITO, EL SITIO, SUS MATERIALES Y SERVICIOS SE OFRECEN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES, VIRUS O COMPONENTES DAÑINOS NI QUE LA INFORMACIÓN SEA EXACTA, COMPLETA O ACTUAL.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO SOMOS CRÉDIT NI SUS DIRECTIVOS, MIEMBROS, EMPLEADOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O CUALQUIER OTRO TIPO (YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO—INCLUIDA NEGLIGENCIA—U OTRA TEORÍA) DERIVADOS DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL SITIO O DE LOS SERVICIOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL, SI LA HUBIERA, NO EXCEDERÁ EL IMPORTE QUE USTED HAYA PAGADO A SOMOS CRÉDIT POR EL ACCESO O SERVICIOS CORRESPONDIENTES.

Enlaces al Sitio

Se concede un derecho limitado y no exclusivo para crear hipervínculos al Sitio, siempre que no presenten a Somos Crédit ni sus servicios de forma falsa, engañosa o difamatoria. No puede usar técnicas de framing ni meta tags que incluyan marcas o información propietaria sin autorización por escrito.

Enlaces de terceros

El Sitio puede incluir enlaces a contenido de terceros. No controlamos ni avalamos dicho contenido y no garantizamos su exactitud o integridad. Al abandonar el Sitio, se aplican los términos y políticas del sitio de destino. El uso de esos enlaces corre por su cuenta y riesgo.

Divisibilidad y no renuncia

Si alguna disposición es inválida o inaplicable, se considerará separable sin afectar el resto. La falta de exigencia de un derecho no implica renuncia a ejercerlo posteriormente.

Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se regirán por las leyes internas del Estado de Rhode Island, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Usted acepta la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales o federales ubicados en Rhode Island para cualquier disputa relacionada con el Sitio. Si accede desde fuera de EE. UU., lo hace bajo su propio riesgo y debe cumplir las leyes de su jurisdicción.

Terminación

Podemos, sin aviso y a nuestra discreción, suspender o terminar su acceso al Sitio y bloquear futuros accesos si incumple estos Términos.

Reembolsos y garantías

Cualquier política de reembolso o garantía se detalla en su Acuerdo de Servicios o en páginas específicas del Sitio. Salvo que se indique lo contrario en dichos documentos, no ofrecemos reembolsos prorrateados.

Comunicaciones

Usted acepta que podamos enviarle comunicaciones electrónicas relacionadas con cambios en el Sitio y/o información sobre nuestros servicios. Para más detalles, consulte el Aviso de Privacidad.

Preguntas y contacto

Para preguntas generales sobre el Sitio, contáctenos mediante el formulario de contacto o por correo postal.

Domicilio de registro / Address of Record